-
1 foster daughter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foster daughter
-
2 foster-daughter
девочка-приемыш, воспитанницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foster-daughter
-
3 foster daughter
Общая лексика: воспитанница, девочка-приёмыш -
4 foster-daughter
['fɒstəˌdɔːtə]Общая лексика: воспитанница, девочка-приёмыш, приёмная дочь -
5 foster-daughter
девочка-приемыш, воспитанницаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > foster-daughter
-
6 foster daughter
приемная дочьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foster daughter
-
7 foster daughter
(n) воспитанница; девочка-приемыш -
8 foster-daughter
[ʹfɒstə͵dɔ:tə] nдевочка-приёмыш, воспитанница -
9 foster-daughter
n девочка-приёмыш, воспитанница -
10 daughter
ˈdɔ:tə сущ. дочь to adopt a daughter ≈ удочерить to marry off a daughter ≈ выдать дочь замуж an only daughter ≈ единственная дочь She was like a daughter to me. ≈ Она была мне как дочь. adopted daughter foster daughter step daughter дочь, дочка - * child дочь - * of the soil дочь природы порождение;
отпрыск - Fortune and its * Confidence удача и ее неизменная спутница - уверенность - the United States is а * of Great Britain Великобритания - родоначальница Соединенных Штатов (физическое) (химическое) продукт - long-lived * долгоживущий дочерний изотоп( устаревшее) девочка;
девушка > * of Eve, Eve's * дочь Евы, женщина;
> the * of Jezebel( библеизм) дочь Иезавели;
(образное) тж. преступная женщина;
> the * of the horse-leech кровопийца;
вымогательница, > skipper's *s высокие волны с белыми гребнями;
> the Duke of Fxeter's * (историческое) дыба;
> Scavenger's * (историческое) тиски (орудие пытки) adopted ~ приемная дочь adoptive ~ приемная дочь daughter дочь ~ attr. дочерний;
родственный scavenger's ~ ист. тиски (орудие пытки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > daughter
-
11 daughter
['dɔːtə]сущ.adopted / foster daughter — приёмная дочь
baby daughter — дочурка, малышка
She was like a daughter to me. — Она была мне как дочь.
-
12 foster mother
foster mother (daughter, sister) приёмная мать (дочь, сестра́)The Americanisms. English-Russian dictionary. > foster mother
-
13 adopted daughter
adopted/foster daughter приёмная дочь -
14 fosterdaughter
foster-daughter
1> девочка-приемыш, воспитанница -
15 дочь
жен.;
ед. род./дат./пред. - дочери, твор. - дочерью;
мн. - дочери, -рей, -рям, -рьми, -рях daughter приемная дочь ≈ adopted daughter, foster daughterж. daughter. -
16 приемная дочь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приемная дочь
-
17 приёмный
приёмн|ый - прил.
1. reception attr. ;
~ день reception day;
~ые часы reception hours;
(врача) consulting hours;
~ые экзамены entrance examinations;
~aя комиссия examing body, the examiners;
2. тех., радио receiving attr. ;
~ая радиостанция receiving station;
3. в знач. сущ. ж. waiting-room;
(кабинет врача) consulting-room, surgery;
~ сын adopted son;
~ая дочь adopted daughter;
~ отец foster-father;
~ая мать foster-mother.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приёмный
-
18 after one's heart
по душе, по сердцуTanner: "However, cheer up; we are going to have a day after your own heart." (B. Shaw, ‘Man and Superman’, act I) — Таннер: "...Ничего, не падайте духом; близок день, который принесет нам радость."
He said George Augustus was a man after his own heart, the man he would have chosen to make his daughter happy, the man he longed to have as a son-in-law. (R. Aldington, ‘Death of a Hero’, part I) — Хартли сказал, что Джордж Огастус ему по душе, именно такому человеку доверил бы он счастье дочери, такого человека мечтал иметь своим зятем.
Samuel Gompers died in 1924, but in his successor, William Green, the AFL got a leader after Gompers' own heart. (W. Foster, ‘Outline History of the World Trade Union Movement’, ch. 32) — Сэмюэл Гомперс умер в 1924 году, но в лице его преемника Уильяма Грина АФТ получила лидера вполне во вкусе Гомперса.
См. также в других словарях:
foster daughter — noun someone who is raised as a daughter although not related by birth • Syn: ↑foster daughter • Hypernyms: ↑foster child, ↑foster child, ↑fosterling * * * a girl raised like one s own daughter, though not such by birth or adoption. * * * foster… … Useful english dictionary
foster-daughter — noun someone who is raised as a daughter although not related by birth • Syn: ↑foster daughter • Hypernyms: ↑foster child, ↑foster child, ↑fosterling * * * fosˈter daughter noun • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
foster daughter — a girl raised like one s own daughter, though not such by birth or adoption. * * * … Universalium
foster-daughter — /ˈfɒstə dɔtə/ (say fostuh dawtuh) noun a girl brought up like one s own daughter, though not such by birth …
daughter — n. 1) to adopt a daughter 2) to marry off a daughter 3) an only daughter 4) an adopted; foster daughter; stepdaughter 5) a daughter to (she was like a daughter to me) * * * [ dɔːtə] foster daughter stepdaughter an adopted an only daughter to… … Combinatory dictionary
foster child — noun a child who is raised by foster parents • Syn: ↑foster child, ↑fosterling • Hypernyms: ↑child, ↑kid, ↑youngster, ↑minor, ↑shaver, ↑nipper, ↑ … Useful english dictionary
foster-child — noun a child who is raised by foster parents • Syn: ↑foster child, ↑fosterling • Hypernyms: ↑child, ↑kid, ↑youngster, ↑minor, ↑shaver, ↑nipper, ↑ … Useful english dictionary
Foster Grant — Foster Grant, or FosterGrant , is a brand of eyewear founded by Sam Foster in 1919. The FosterGrant brand is a subsidiary company of FGX International, a consumer goods wholesaler with headquarters in Smithfield, Rhode Island, USA.In 2002,… … Wikipedia
Daughter of the Forest — Paperback USA edition … Wikipedia
Daughter of Fortune — … Wikipedia
Foster E. Mohrhardt — Foster E. Mohrhardt(1907 1992) was among 100 Leaders We Had in the 20th Century published in 1999 American Libraries 30, no.11. He was born in Lansing Michigan, on March 7th, 1907, to Albert Mohrhardt and Alice(Bennet)Mohrhardt. He experienced a… … Wikipedia